Полоцкое Евангелие – один из наиболее древних и значимых памятников книжной культуры Беларуси и всех восточных славян. Святыню неспроста называют первокнигой белорусского народа, которая входит в 10-ку первых книг восточнославянского мира.
Легенда приписывает создание Евангелия руке святой Ефросинии Полоцкой. Поскольку Евфросиния основала в Полоцке два монастыря, ставшие известными как центры переписывания книг, ее причастность к созданию рукописи вполне вероятна. Лингвистический анализ рукописи подтверждает, что переписчик (или два переписчика), был местным жителем, носителем полоцкой разговорной речи, которая вобрала в себя отличительные черты диалекта древних кривичей.
В древности переписыванием книг могли заниматься только очень подготовленные люди. Как известно из «Жития Евфросинии Полоцкой», сама преподобная собственной рукой переписывала святые книги.
Имеются сведения, что Евангелие находилось в Троицком монастыре в Полоцке и использовалось как напрестольное.
Полоцкое Евангелие было вывезено из Полоцка Иваном Грозным после взятия города в ходе Ливонской войны в 1563 г. Информация о том, где находилось Евангелие в последующие годы и до XIX века, практически отсутствует. Известно, что в 1852 г. сохранившиеся 170 листов Евангелия вместе с некоторыми другими раритетами из «Древнехранилища» Погодина были приобретены Императорской публичной библиотекой (в н. время – Российская национальная библиотека, Санкт-Петербург).
В 2010 году сотрудники издательства Белорусского экзархата завершили оцифровку Полоцкого Евангелия для последующего факсимильного воспроизведения. Большую помощь в работе оказали сотрудники РНБ, где оцифровывали Полоцкое Евангелие.
Факсимиле уникального памятника славянской письменности – Полоцкого Евангелия конца XII – начала XIII в.
Фотография с сайта https://nlb.by
Раритет воссоздан в 2013 году в результате совместной работы издательства Белорусского Экзархата, Национальной библиотеки Беларуси, Национальной академии наук. Факсимиле издано тиражом 100 экземпляров. Копия повторяет даже капли воска и все не пощадившие древний пергамент «изъяны времени». В комплекте с факсимильной копией издан том, содержащий воспроизведение текста Евангелия, научные публикации и комментарии специалистов-филологов и другие справочные материалы.
Презентацией факсимильного издания рукописи Полоцкого Евангелия XII века 6 февраля 2013 года открылась ХХ Минская международная книжная выставка-ярмарка, организованная Издательством Белорусского Экзархата. Воссоздание самой древней из полностью сохранившихся книг в виде факсимиле вернуло Полоцкое Евангелие не только любителям древней словесности, но и в широкое культурное поле современной Беларуси и всего славянского мира.
13 марта 2014 года накануне Дня православной книги, который в Русской Православной Церкви празднуется 14 марта, фонд Национальной библиотеки Беларуси пополнило факсимильное издание Полоцкого Евангелия XII века. 13 марта в рамках проведения конференции, посвященной 450-летию появления первой печатной книги на Руси, Митрополит Минский и Слуцкий Павел, Патриарший экзарх всея Беларуси, передал в дар книжной сокровищнице страны факсимильный экземпляр Полоцкого Евангелия.
В 2014 году Полоцкое Евангелие издательства Белорусского Экзархата Московского Патриархата удостоено Гран-при 53-го Национального конкурса «Искусство книги» (номинация «Триумф»).
19–20 июня 2013 г. на базе Полоцкой центральной библиотеки им. Ф. Скорины состоялась областная научно-практическая конференция «Православные традиции в духовно-просветительской работе библиотек». В торжественной обстановке директору Витебской областной библиотеки А. И. Семкину была вручена художественно оформленная страница факсимиле величайшего памятника древнерусской духовной культуры и письменности, первокниги Беларуси – Полоцкого Евангелия ХІІ века. На данной странице представлена беседа Иисуса Христа с самарянкой (Евангелие от Иоанна, Глава 4, стих 11).
В этом же году в библиотеке появилось и факсимильная копия Полоцкого Евангелия, которая в данный момент находится в отделе редкой книги.
ЛИТЕРАТУРА
1. Антановіч, К. Надпіс князя Андрэя / К. Антановіч // Культура. – 2012. – 8 снеж. (№ 49). – С. 14.
2. Будзько, І. У. Першакніга беларусаў / І. У. Будзько // Звязда. – 2017. – 4 лют. – С. 8.
3. К. А. Адкрыцці Полацкага Евангелля: 170 лістоў пра XII стагоддзе / К. А. // Культура. – 2010. – 13–19 лют. (№ 7). – С. 14.
4. Якушэнка, А. На сёння і многія вякі / А. Якушэнка // Літаратура і мастацтва. – 2013. – 11 студз. (№ 2). – С. 10.
This web page was created with Mobirise theme