
Тэматычная гутарка «Літаратура з водарам кавы»
- Details
- Створана 13.10.2025 14:44
Моўная сустрэча «Літаратура з водарам кавы», прысвечаная мастацкім творам, у якіх кава іграе асаблівую ролю, прайшла 11 кастрычніка ў аддзеле выданняў на замежных мовах.
Падбадзёрлівы напой натхняў многіх аўтараў на стварэнне яркіх літаратурных вобразаў. Удзельнікі сустрэчы пазнаёміліся з творамі, дзе кава становіцца не проста фонам, а паўнацэнным героем. Сярод іх – верш Вільгельма Кюхельбекера «Кава», п'еса Агаты Крысці «Чорная кава», а таксама містычны раман Тасікадзу Кавагуці «Пакуль не астыла кава», напоўнены атмасферай японскай філасофіі і цяпла.
Падчас сустрэчы абмяркоўваліся не толькі літаратурныя сюжэты, але і моўныя аспекты. Госці даведаліся пра цікавыя версіі паходжання слова «кава», разгледзелі яго ўжыванне ў класічнай рускай літаратуры на прыкладзе І. А.Буніна, а таксама пазнаёміліся з сучаснымі лінгвістычнымі падыходамі з кнігі Святланы Гур'янавай «Напачатку была кава. Лінгваміфы, маўленчыя „памылкі" і іншыя падставы паламаць дзіды ў спрэчках аб рускай мове». На англійскай мове былі разабраны ўстойлівыя выразы і прыклады выкарыстання слова ў розных кантэкстах.
Сустрэча прайшла ў цёплай і нязмушанай атмасферы, дзе кубак кавы стаў падставай для літаратурных адкрыццяў, моўных назіранняў і жывых зносін.


































